$(document).ready(function(){
    
    $("ul#nav li a, ul.tabNavigation li a ").hover(
      function () {
        $(this).append($("<span></span>"));
      }, 
      function () {
        $(this).find("span:last").remove();
      }
    );
 //li with fade class
  // $("ul#nav li a, ul.tabNavigation li a ").hover(function(){$(this).fadeOut(500);$(this).fadeIn(300);});

 });